Accès par SMS

Même sans accès à Internet, vous avez toujours accès à vos adresses de contact eCall par SMS. Par exemple, vous pouvez envoyer des messages texte à un groupe entier ou faire déclencher un travail de fax ou un message « text to speech » par SMS.

Tous les contacts stockés dans votre compte eCall sont ainsi à votre disposition. Bien entendu, vous pouvez également déclencher toute demande d’envoi avec un numéro direct.

Veuillez noter

  • Si vous souhaitez déclencher une demande d’envoi de SMS vers eCall, la case à cocher « Je veux recevoir des message SMS de téléphones mobiles » doit être activée sous « Réglages » ► « SMS » ► « Options de réception« 
  • Votre numéro de téléphone portable doit également être correctement saisi sous « Réglages » ► « SMS » dans « Options d’envoi« . L’accès à votre compte eCall par SMS n’est possible que via ce numéro de téléphone portable.

Envoyer un SMS à une personne ou à un groupe

Exemple : a) ?clubdetennis? Le tournoi commence à 09:00 b) ?meierpeter? Le tournoi commence à 09h00.
Envoyez le message SMS au numéro +41 76 333 20 20.

Si vous souhaitez envoyer un SMS depuis votre téléphone portable à une personne ou un groupe de votre carnet d’adresses eCall, procédez comme suit :

Avant le texte, tapez le nom de la personne ou du groupe. Pour une personne, écrivez le nom de famille en premier, puis le prénom. Il doit y avoir un point d’interrogation avant et après le nom. Il ne doit pas y avoir d’espace entre le nom de famille et le prénom. La commande supplémentaire, telle que ?Tennisclub? dans l’exemple, doit apparaître au début du texte dans le SMS.

Dans l’exemple ci-dessus, le texte « Le tournoi commence à 09h00 » serait envoyé à tous les membres du groupe « Tennis Club » ou à Peter Meier.

Notes complémentaires

  • Le numéro de téléphone portable de la personne doit être inscrit dans le carnet d’adresses. Un groupe doit être défini dans eCall comme « Mobile (SMS) / Pager – Groupes ».
  • Au lieu d’un nom de personne ou de groupe, vous pouvez également saisir un numéro de téléphone portable, par exemple  » ?0791234567?  ».
  • L’adresse définie sous « Réglages » –> « Général » est envoyée comme numéro de rappel.
  • La commande supplémentaire comme dans l’exemple ?0791234567? doit se trouver au début du texte dans le SMS.

Déclencher un fax à un groupe avec SMS

Si vous souhaitez envoyer un message par télécopie depuis votre téléphone portable à un groupe de votre carnet d’adresses eCall, procédez comme suit :

Saisissez le nom du groupe avant le texte. Il doit y avoir un astérisque * avant et après le nom du groupe.

Exemple : *bowlingclub* Le tournoi sera reporté à 20h00.
Senden Sie die SMS-Meldung an die Nummer +41 76 333 20 20.

Dans l’exemple ci-dessus, le texte « Le tournoi sera reporté à 20 heures » serait envoyé à tous les membres du groupe « Bowling club ». Aucun fax ne peut être envoyé à une seule personne (utiliser le numéro direct).

Un groupe doit être défini dans eCall comme « Fax » –> « Groupes ». Vous pouvez également spécifier un numéro de fax au lieu d’un nom de groupe, par exemple « 011234567… ».
Le nom et le prénom saisis sous « Paramètres » –> « Général » seront utilisés comme informations sur l’expéditeur.

Déclenchement du message « Text to Speech » par SMS à une personne ou un groupe

Si vous souhaitez envoyer un message vocal à partir de votre téléphone à une personne ou un groupe de votre carnet d’adresses eCall, procédez comme suit :

Avant le texte, tapez le nom de la personne ou du groupe. Pour une personne, écrivez le nom de famille en premier, puis le prénom. Il doit y avoir un « # » dièse avant et après le nom. Il ne doit pas y avoir d’espace entre le nom de famille et le prénom.

Exemple : #Radverein# En raison du mauvais temps, la visite est reportée à dimanche. | Ou : #meierpeter# En raison du mauvais temps, la visite est reportée à dimanche.
Envoyez le message SMS au numéro +41 76 333 20 20.

Dans l’exemple ci-dessus, le texte « En raison du mauvais temps, la visite sera reportée à dimanche » serait lu au téléphone à tous les membres du groupe « club cycliste ».

Pour « Peter Meier », le message de son numéro de téléphone saisi dans le numéro de téléphone portable est lu. Pour la personne, on utilise le numéro figurant dans le champ « Numéro de portable » du carnet d’adresses. Un groupe doit être défini dans eCall comme suit : « Téléphone » -> « Groupes ». Au lieu d’un nom de personne ou de groupe, vous pouvez également indiquer un numéro de téléphone, par exemple « #011234567#… » ou un numéro de téléphone portable, par exemple « #0791234567#… ».

Le nom et le prénom saisis sous « Paramètres » -> « Général » seront utilisés comme informations sur l’expéditeur.

Pouvons-nous vous conseiller personnellement ?

Téléphone
+41 44 787 30 70

Fax
+41 44 787 30 71

Nous sommes à votre écoute

Paolo Pappalardo - Manager des ventes

Vous avez des questions sur eCall Business Messaging, vous avez besoin d’assistance pour notre service ou vous souhaitez recevoir une offre personnalisée ?