Accesso via SMS

Avete sempre accesso ai vostri indirizzi di contatto eCall, anche senza accesso a Internet. Potete per esempio inviare un messaggio di testo a un intero gruppo o spedire con SMS un ordine fax o un messaggio «Text to Speech».

Tutti i contatti salvati nel vostro account eCall sono così a vostra disposizione. Naturalmente potete generare un ordine di spedizione anche con un numero diretto.

Attenzione

  • Se desiderate generare un ordine di invio via SMS a eCall, alla voce «Impostazioni» –> «Generale» deve essere attivata l’opzione «Desidero poter ricevere messaggi SMS da telefoni cellulari».
  • Inoltre, su «Impostazioni» –> «Impostazioni personali» deve essere inserito correttamente il vostro numero di cellulare. Solo attraverso questo numero di cellulare è possibile l’accesso al vostro account eCall mediante SMS.

Inviare SMS a una persona o a un gruppo

Esempio: a) ?tennisclub? Il torneo inizia alle ore 9:00. b) oppure ?meierpeter? Il torneo inizia alle ore 9:00.
Inviate il messaggio SMS al numero +41-76-333 20 20.

Se volete inviare dal vostro cellulare un messaggio SMS a una persona o a un gruppo della vostra rubrica eCall, procedete come segue:

Inserite prima del testo il nome della persona o del gruppo. Per la persona, scrivete prima il cognome, poi il nome. Prima e dopo il nome deve esserci un punto di domanda. Tra il nome e il cognome non devono esserci spazi. Il comando aggiuntivo, come nell’esempio ?tennisclub?, deve trovarsi all’inizio del testo nell’SMS.

Nell’esempio sopra il testo «Il torneo inizia alle ore 9:00.» verrebbe inviato a tutti i componenti del gruppo «tennis club» e a Peter Meier.

Note aggiuntive:

  • Per la persona, il numero di cellulare deve essere inserito nella rubrica. Un gruppo deve essere definito in eCall come “Mobile (SMS) / Pager – Gruppi”.
  • Al posto del nome di una persona o di un gruppo è possibile inserire anche un numero di cellulare, ad esempio ”0791234567?….”.
  • L’indirizzo definito in ‘Impostazioni’ –> ‘Generale’ –> ‘Numero di richiamata per risposta con telefono o SMS:’ sarà inviato come numero di richiamata.
  • Il comando aggiuntivo come nell’esempio ‘0791234567’ deve essere all’inizio del testo dell’SMS.

Inviare un fax ad un gruppo con SMS

Se desiderate inviare un messaggio fax dal vostro cellulare ad un gruppo della vostra rubrica eCall, procedete come segue:
Inserire il nome del gruppo prima del testo. Deve esserci un asterisco * prima e dopo il nome del gruppo.


Esempio

*Bowlingclub* Il torneo è rimandato alle 20:00.
Inviare il messaggio SMS al numero +41 76 333 20 20.

Nell’esempio sopra riportato, il testo “Il torneo è rinviato alle 20:00” verrebbe inviato a tutti i membri del gruppo “Bowlingclub”. Non è possibile inviare un fax a una sola persona (utilizzare il numero diretto).

Un gruppo deve essere definito in eCall come ‘Fax’ –> ‘Gruppi’. Al posto del nome del gruppo potete anche inserire un numero di fax, ad esempio ‘011234567…’.
Il nome e il nome inserito in ‘Impostazioni’ –> ‘Generale’ viene utilizzato come informazione del mittente.

Attivare il messaggio “Text to Speech” via SMS a persona o gruppo

Se volete inviare un messaggio vocale dal vostro cellulare ad una persona o ad un gruppo della vostra rubrica eCall, procedete come segue

Inserire il nome della persona o del gruppo prima del testo. Per una persona, scrivere prima il cognome e poi il nome. Ci deve essere un hash ‘#’ prima e dopo il nome. Non ci deve essere spazio tra cognome e nome.

Esempio: #Bike club# A causa del maltempo il tour è rimandato a domenica. | Oppure: #meierpeter# A causa del maltempo il tour è rimandato a domenica.
Inviare il messaggio SMS al numero +41 76 333 20 20.

Nell’esempio sopra riportato il testo “A causa del maltempo il tour sarà rinviato alla domenica” verrà letto al telefono a tutti i membri del gruppo “Cycling Club”.

Per ‘Peter Meier’ viene letto il messaggio del suo numero di telefono inserito nel numero di cellulare. Per la persona viene utilizzato il numero nel campo “Numero di cellulare” della rubrica. Un gruppo deve essere definito in eCall come ‘Telefono’ –> ‘Gruppi’. Al posto del nome di una persona o di un gruppo potete anche inserire un numero di telefono, ad esempio ‘#011234567#…’ o un numero di cellulare, ad esempio ‘#0791234567#…’.

Il nome e il nome inserito in ‘Impostazioni’ –> ‘Generale’ viene utilizzato come informazione del mittente.

Possiamo consigliarvi personalmente?

Telefono
+41 44 787 30 70

Fax
+41 44 787 30 71

Siamo sempre qui per voi.

Avete domande su eCall? O desiderate un’offerta personale?
Compila il modulo sottostante e ti contatteremo immediatamente.